fer à souder

Français

Étymologie

→ voir fer et souder. Le terme provient d’un ancien outil constitué d’un manche de bois surmonté d'un morceau de fer chauffé à blanc et servant à souder les tuyaux en plomb des canalisations.

Locution nominale

SingulierPluriel
fer à souder fers à souder
\fɛʁ‿a su.de\

fer à souder \fɛʁ‿a su.de\ masculin

  1. (Électricité, Technique) Outil constitué d'une partie métallique chauffée pour faire des brasures en électricité, en électronique, en plomberie ou en zinguerie.
    • Les Vitriers & les Ferblantiers n'ont besoin que de fers à Souder, mais plus petits que ceux des Plombiers. Les uns & les autres se servent de poix-résine pour faire mieux prendre la soudure. — (Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire universel du Commerce, continué par Philemon-Louis Savary, Paris : Veuve Estienne, 1741, vol.3, page 167)
    • Une autre méthode efficace pour réparer des coulées sous pression consiste à utiliser un fer à souder pour faire fondre le métal. Un chalumeau oxygaz permet de maintenir le corps du fer à souder bien rouge pendant que la pointe du fer à souder chauffe et soude la pièce moulée. — (Michel Bramat, Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures, De Boeck Supérieur, 2007, page 24)
    • Si vous voulez commencer avec un fer à souder à température fixe, je vous conseille d'en choisir un de 25 W. Il coûte environ 10 euros. — (John Nussey, Arduino : Pour les Nuls, traduit par Denis Duplan et Stéphane Bontemps, Éditions First, 2014)

Note : Dans le langage courant, on utilise souvent souder pour braser → voir souder et braser, et le terme techniquement correct serait fer à braser ; ce dernier est cependant beaucoup moins usité. L’ancienne application dont dérive le terme (liaison par fusion locale de tuyaux en plomb) était par contre bel et bien du soudage.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • fer à souder figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nez.
  • brasure tendre

Méronymes

  • panne (la pointe, presque toujours interchangeable)

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.