fault
Allemand
Forme de verbe
fault \faʊ̯lt\
Prononciation
- Berlin : écouter « fault [faʊ̯lt] »
Ancien français
Nom commun
fault *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de faut.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (faut)
Anglais
Étymologie
- De l'ancien français fault.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fault \ˈfɔlt\ |
faults \ˈfɔlts\ |
| Indénombrable |
|---|
| fault \Prononciation ?\ |
fault \ˈfɔlt\ (Dénombrable) (Indénombrable)
- Faute, erreur.
Whose fault is this?
- A qui la faute ?
- (Technologie) Défaut.
There is a fault in this electric circuit.
- Il y a un défaut dans ce circuit électrique.
- (Géologie) Faille, ride.
There is a geological fault that can lead to earthquakes.
- Il y a une faille géologique pouvant conduire à des tremblements de terre.
Dérivés
- faultless (« parfait », « sans défaut »)
- faulty (« défectueux », « erroné »)
- fault line (« ligne de faille », « ligne de fracture »)
- fault tree (« arbre de défaillances »)
- page fault (« défaut de page »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to fault \ˈfɔlt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
faults \ˈfɔlts\ |
| Prétérit | faulted \ˈfɔlt.ɪd\ |
| Participe passé | faulted \ˈfɔlt.ɪd\ |
| Participe présent | faulting \ˈfɔlt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
fault \ˈfɔlt\
- Blâmer, reprocher une faute.
- Commettre une faute.
Prononciation
- Royaume Uni : écouter « fault [ˈfɔlt] »
- États-Unis : écouter « fault [ˈfɔlt] »
- Suisse (Genève) : écouter « fault [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « fault [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « fault [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fault (technologie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- fault (géologie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- fault (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)