faserartig
Allemand
Étymologie
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | faserartig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
faserartig \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪç\ ou \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪk\
- Fibreux, en apparence, aussi en substance.
- Seit mehr als 2000 Jahren nutzt die Menschheit die eintigartigen Eigenschaften des faserartigen Silicatminerals. Auf seine Glorifizierung Anfang des Jahrhunderts folgte vor 20 Jahren die ebenso überzogene Verdammung. — (James E. Alleman, Brooke T. Mossman, « Asbest: Aufstieg und Fall eines Wunderwerkstoffs », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 novembre 1997 [texte intégral])- Depuis plus de 2000 ans, l’humanité utilise les propriétés uniques de ce minéral silicate fibreux. Sa glorification au début du siècle fut suivie il y a 20 ans par une mise au ban tout aussi exagérée.
 
 
Quasi-synonymes
- faserig (« fibreux ») – (en substance : sous forme de fibres)
Apparentés étymologiques
Adverbe
faserartig \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪç\ ou \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪk\
- Avec une apparence fibreuse, de manière fibreuse, sous forme de fibres.
- Asbest ist die Sammelbezeichnung für verschiedene faserartig kristallisierende Silicate. — (James E. Alleman, Brooke T. Mossman, « Asbest: Aufstieg und Fall eines Wunderwerkstoffs », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 novembre 1997 [texte intégral])- L’amiante est le nom collectif de divers silicates cristallisant sous forme de fibres.
 
 
Quasi-synonymes
- faserig (« de manière fibreuse », « sous forme de fibres »)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin faserartig → consulter cet ouvrage