fandub
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Terme composé de fan (« fan ») et de dub (« sous-titrage »), littéralement « doublage de fans ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fandub \ˈfænˌdʌb\ |
fandubs \ˈfænˌdʌbz\ |
fandub \ˈfænˌsʌb\
- (Audiovisuel) Doublage (le plus souvent d’un programme de langue étrangère) réalisé par des amateur·ices sans l’autorisation formelle des ayants droit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
- fan-dub
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- fandub
- fan edit
- scanlation
- scanlate
Nom commun
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to fandub \ˈfænˌsʌb\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
fandubs \ˈfænˌsʌbz\ |
| Prétérit | fandubbed \ˈfænˌsʌbd\ |
| Participe passé | fandubbed \ˈfænˌsʌbd\ |
| Participe présent | fandubbing \ˈfænˌsʌb.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
fandub \ˈfænˌsʌb\
Variantes orthographiques
- fan-dub
Dérivés
- fandubbing
- fandubber
Vocabulaire apparenté par le sens
- fansub
- fan edit
- scanlation
- scanlate
Prononciation
- \ˈfænˌdʌb\
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « fandub [Prononciation ?] »