extravagante
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ante.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extravagante | extravagantes |
| \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ | |
extravagante \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : extravagant)
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | extravagant \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃\ |
extravagants \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃\ |
| Féminin | extravagante \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ |
extravagantes \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ |
extravagante \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\
- Féminin singulier de extravagant.
Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d’une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres.
— (Monique de Saint Martin, L’espace de la noblesse, page 145, Métailé, 1993)
Prononciation
- La prononciation \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Lausanne (Suisse) : écouter « extravagante [Prononciation ?] »
Références
- « extravagante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Allemand
Forme d’adjectif
extravagante \ˈɛkstʁavaɡantə\ ou \ɛkstʁavaˈɡantə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de extravagant.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de extravagant.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de extravagant.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de extravagant.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de extravagant.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de extravagant.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de extravagant.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de extravagant.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de extravagant.
Prononciation
- Berlin : écouter « extravagante [ˈɛkstʁavaɡantə] »
- Berlin : écouter « extravagante [ɛkstʁavaˈɡantə] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin extravagantem, accusatif de extravagans.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extravagante \ekstɾabaˈgante\ |
extravagantes \ekstɾabaˈgantes\ |
extravagante \ekstɾabaˈɡante\, \estɾabaˈɡante\ masculin et féminin identiques