en tenue d’Ève

Français

Étymologie

De tenue et Ève, à l’origine sans vêtement.

Locution adjectivale

Invariable
en tenue d’Ève
\ɑ̃ tə.ny dɛv\

en tenue d’Ève \ɑ̃ tə.ny dɛv\ féminin invariable

  1. (Par euphémisme) Complètement nue, à poil.
    • Elle avait aussi compris que cette tenue ringarde lui servirait de vêtement de jour comme de nuit; à moins d’avoir envie de dormir nu ou de se promener dans les couloirs en tenue d’Ève, ce qu’elle ne souhaitait ni dans un cas, ni dans l’autre.  (Bruno M., Il est très difficile d’attraper un chat dans une pièce sombre, surtout s’il n’y est pas, 2014)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • en tenue d’Ève figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vêtement.

Traductions

Prononciation