en mautadit

Français

Étymologie

→ voir mautadit.
La plupart des sacres québécois peuvent être précédés de en dans les deux mêmes sens.

Locution adjectivale

Invariable
en mautadit
\ɑ̃ mo.ta.di\

en mautadit \ɑ̃ mo.ta.di\ invariable

  1. (Québec) (Familier) Mécontent.
    • Il était en mautadit.

Locution adverbiale

Invariable
en mautadit
\ɑ̃ mo.ta.di\

en mautadit \ɑ̃ mo.ta.di\ invariable, adverbe de quantité

  1. (Québec) (Familier) Beaucoup.
    • « C’est sûr que j’exagère… mais j’ai raison en mautadit pareil! » — (Michel Tremblay, « L'Éden, l'été », L'actualité, 1er août 1996.)
    • Si c’est le cas, dépêchez-vous de mettre la patte dessus parce que des bibittes comme ça, c’est rare en mautadit. — (Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions : petit pied de nez aux révolutionnaires de salon, Les Éditions Varia, Montréal, 1999)
    • « [...] Mais il y a de la compétition en mautadit », explique M. Rozon. — (Le Devoir, 22-23 juin 2013)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.