en enfilade
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
en enfilade \ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.lad\ |
en enfilade \ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.lad\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques
- Synonyme de à l’enfilade.
[…], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 339 de l’édition de 1921)Je pénétrai ainsi dans une galerie écartée qui me montrait en enfilade le pont et le jardin délabré attenant au palais au delà du bras d’eau morte, et, juste de l’autre côté de l’eau, debout dans une allée couverte, tout à coup j’aperçus Vanessa.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)Quatre chambres en enfilade prenaient vue sur ce tapis végétal insensible aux variations des saisons ; cinq autres moins soigneusement lambrissées donnaient sur une seconde cour bordée de remises qui peu à peu se changeaient en garages.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
Prononciation
- \ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.lad\
- France (Yvelines) : écouter « en enfilade [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en enfilade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en enfilade [Prononciation ?] »