en avoir archimarre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

en avoir archimarre \ɑ̃.n‿a.vwaʁ aʁ.ʃi.maʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Familier) En avoir plus qu'assez.
    • Enfin, bon, j’ai tellement râlé, à la maison, que les profs étaient des aztèques et des dégénérés (dégénéré, c’était le mot à la mode), que j’en avais archimarre de perdre mon temps à des conneries (je faisais l’école buissonnière au moins deux jours par semaine, pas par plaisir mais à cause de devoirs que je pouvais pas rendre parce que pas faits, ce qui entraînait un enchaînement de mensonges, de signatures truquées et de remords en poupées russes…), qu’à la fin maman m’a dit :
      « Tu préfères aller travailler ? »
       (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 207)

Variantes

Traductions