empilage
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empilage | empilages |
| \ɑ̃.pi.laʒ\ | |
empilage \ɑ̃.pi.laʒ\ masculin
- Action d’empiler, résultat de cette action.
Un cordon-bleu est un empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage.
A la suite de cette machine , se trouve un empilage qui reçoit les tablettes de chocolat dès qu'elles ont été enveloppées.
— (Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte international, Paris : Imprimerie impériale, 1856, volume1, page 292)D’autres aspects des loisirs militaires l’enchantent moins. Il se fait mal aux graisseux jeux de cartes des cafés et à leur empilage de soucoupes, aux gauloiseries rebattues sur le passage des jolies filles, aux propos insipides coupés de silences ou de bâillements.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 255)
- (Verrerie) Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.
- (Transport) Gerbage.
Synonymes
Dérivés
- allumage en configuration d’empilage (Astronautique)
Vocabulaire apparenté par le sens
- empilage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouchon de liège, groupe.
Traductions
- Anglais : brick checkers (en) (États-Unis), brick chequers (en) (Royaume-Uni), checkers (en) (États-Unis), chequers (en) (Royaume-Uni)
Prononciation
- Cornimont (France) : écouter « empilage [Prononciation ?] »
Références
- « empilage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.