emissionsfrei
Allemand
Étymologie
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | emissionsfrei | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
emissionsfrei \emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯\
- (Écologie) À faibles émissions.
Ein Meilenstein der emissionsfreien Mobilität, auf den die Norwegerinnen und Norweger besonders stolz waren.
— (« Hat der Winter Oslos Traum vom emissionsfreien Nahverkehr zerstört? », Der Spiegel, 1er février 2024.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Wasserstoffzüge gelten als emissionsfrei, da sie während des Betriebs vor Ort lediglich Wasserdampf ausstoßen.
— (Thomas Eckert, « Sind Wasserstoffzüge ein millionenteurer Flop? », dans Tagesschau, 26 avril 2025 [texte intégral])- Les trains à hydrogène sont considérés comme ne produisant aucune émission, car ils n'émettent que de la vapeur d'eau pendant leur fonctionnement sur place.
Antonymes
- emissionsreich
- schadstoffreich
Vocabulaire apparenté par le sens
- emissionsarm
- schadstoffarm
- umweltfreundlich
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « emissionsfrei [emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin emissionsfrei → consulter cet ouvrage