einsparen
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich spare ein |
| 2e du sing. | du sparst ein | |
| 3e du sing. | er/sie/es spart ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sparte ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sparte ein |
| Impératif | 2e du sing. | spar ein, spare ein! |
| 2e du plur. | spart ein! | |
| Participe passé | eingespart | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
einsparen \ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən\ (voir la conjugaison)
- Économiser.
Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden.
— (Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 [texte intégral])- Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement.
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
Prononciation
- Berlin : écouter « einsparen [ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən] »