e-barzh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

e-barzh \e.ˈbars\

  1. À l’intérieur.
    • [...], hag eur c’hlin d’an douar evit azeuli an Otro Doue a zo du-hont ebarz an tabernakl, [...]. — (Louis Le Clerc, Ma beaj Londrez, Sant-Brieg, 1910, page 48)
      [...], et un genou à terre pour adorer le Seigneur Dieu qui se trouve là-bas à l’intérieur du tabernacle, [...].
    • Ken gwaz eo an hini a zalc’h ar sac’h hag an hini a laka e-barz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 317)
      Celui qui tient le sac (le complice) est aussi mauvais (coupable) que celui qui le remplit.
  2. Dans.
    • Pa oan diskennet e-barz ar vag. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 162)
      Quand je descendis dans le bateau.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.