dysplasie
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du grec ancien δυσ-, dys- qui exprime une idée de difficulté, de mauvais état et grec ancien πλάσις, platis (« action de façonner, de modeler ») (croissance).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dysplasie | dysplasies |
| \dis.pla.zi\ | |
dysplasie \dis.pla.zi\ féminin
- (Nosologie) (Handicap) Malformation ou déformation résultant d’une anomalie du développement d'un tissu ou d’un organe, qui survient au cours de la période embryonnaire ou après la naissance.
Il a une dysplasie de hanche.
Des précurseurs parfois célèbres n’avaient pas pu identifier la dysplasie du fait d’un nombre de cas trop restreint étudiés par le même médecin et par manque de diffusion d’observations éparses concernant le comportement du ventricule droit.
— (Guy Hugues Fontaine, La mort subite du jeune et de l’athlète, 2010)
Dérivés
- dysplasie ectodermique hypohidrotique (DEH)
- dysplasie thanatophore
Hyperonymes
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- dysplasie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cancer.
Traductions
- Allemand : Dysplasie (de) féminin, Fehlanlage (de)
- Anglais : dysplasia (en)
- Arabe : خلل التنسج (ar)
- Arménien : դիսպլազիա (hy)
- Bosniaque : displazija (bs)
- Catalan : displàsia (ca) féminin
- Chinois : 異型增生 (zh)
- Coréen : 이형성 (ko)
- Danois : dysplasi (da)
- Espagnol : displasia (es) féminin
- Estonien : düsplaasia (et)
- Finnois : dysplasia (fi)
- Gaélique irlandais : diospláise (ga)
- Hébreu : דיספלזיה (he)
- Indonésien : displasia (id)
- Italien : displasia (it) féminin
- Japonais : 異形成 (ja)
- Malayalam : ഡിസ്പ്ലാസിയ (ml)
- Néerlandais : dysplasie (nl) féminin
- Newari : डिस्प्लेजिया (*)
- Ouzbek : displaziya (uz)
- Persan : دیسپلازی (fa)
- Polonais : dysplazja (pl) féminin
- Portugais : displasia (pt) féminin
- Russe : дисплазия (ru)
- Slovène : displazija (sl) féminin
- Suédois : dysplasi (sv)
- Tchèque : dysplazie (cs) féminin
- Turc : displazi (tr)
- Ukrainien : дисплазія (uk)
Prononciation
- La prononciation \dis.pla.zi\ rime avec les mots qui finissent en \zi\.
- France : écouter « dysplasie [dis.pla.zi] »
Voir aussi
- dysplasie sur l’encyclopédie Wikipédia