dupliert
Allemand
Étymologie
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | dupliert | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
dupliert \duˈpliːɐ̯t\
- (Arithmétique, Technique) Doublé, dédoublé, dupliqué : multiplié par deux, renforcé (p. ex. par une seconde couche), copié, etc.
Der Scanner besitzt kleine Töpfe mit Knetmasse, in denen die duplierten Zahnkronen mit Hilfe des Metallpins positioniert werden konnten (Abb. 19).
— (Jan Röhrig, Morphologie und metrische Dimensionen des lateralen oberen Inzisivus - Eine 3D-Untersuchung mittels Laserscanner und Flächenrückführungsprogramm : Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Zahnheilkunde, sous la dir. de Klaus-Ulrich Benner, J. Hajtó, partie 3.3.2 Material und Methode – Gewinnung der Datensätze – Eistellen und Scanne der Zähne, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, décembre 2007, page 48)- Le scanner possède de petits pots avec de la pâte à modeler, dans lesquels les couronnes dentaires dupliquées on pu être positionnées à l’aide de goupilles métalliques (fig. 19).
Dieses Symbol steht für eine duplierte Tapete, dabei ist ein zweite Papier-Trägerschicht aufkaschiert. Das wird gemacht, damit beispielsweise Prägetapeten in sich stabiler werden.
— (Tapeten – Symbole nach Euro-Norm sur Wohnen.de. Consulté le 14 décembre 2024)- Ce symbole représente un papier peint duplex, renforcé par stratification d’une seconde couche de papier. Cette opération est rajoutée pour que, par exemple, les papiers peints gaufrés aient une meilleure stabilité propre.
Forme de verbe
dupliert \duˈpliːɐ̯t\
- Participe passé de duplieren.
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « dupliert [duˈpliːɐ̯t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (duplieren)
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin dupliert → consulter cet ouvrage (duplieren)