drzý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave дръзъ, drьzь qui donne le russe дерзкий, plus avant apparenté au grec ancien θράσος, thrásos (« courageux, téméraire »), le sanscrit धृष्णोति, dhṛṣṇoti (« être courageux, téméraire »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	drzý		drzá	drzé
	vocatif	drzý		drzá	drzé
	accusatif	drzého	drzý	drzou	drzé
	génitif	drzého		drzé	drzého
	locatif	drzém		drzé	drzém
	datif	drzému		drzé	drzému
	instrumental	drzým		drzou	drzým
pluriel	nominatif	drzí	drzé		drzá
	vocatif	drzí	drzé		drzá
	accusatif	drzé			drzá
	génitif	drzých
	locatif	drzých
	datif	drzým
	instrumental	drzými

drzý \ˈdr̩ziː\ (comparatif : drzejší, superlatif : nejdrzejší)

Impoli, impudent, impertinent.
- Včera jsem byla na pohovoru a mám pocit, že tolik drzých otázek během hodiny snad ještě nikdo nezažil. To je fakt neskutečný!!!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

drzost

Références

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage