drastisch
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | drastisch | |
| Comparatif | drastischer | |
| Superlatif | am drastischsten | |
| Déclinaisons | ||
drastisch \ˈdʁastɪʃ\
- Drastique, brutal.
Die Alexa-Entwicklung ist ein "kolossaler Reinfall". Mit diesen drastischen Worten beschreibt ein ehemaliger Mitarbeiter des Unternehmens gegenüber Business Insider die aktuelle Situation.
— (Andreas Proschofsky, « "Kolossaler Reinfall": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])- Le développement d'Alexa est un "fiasco colossal". C'est en ces termes dramatiques qu'un ancien employé de l’entreprise décrit la situation actuelle à Business Insider.
Ein weiterer Hinweis auf das fehlende Zukunftsvertrauen der Chinesinnen und Chinesen dürfte der drastische Einbruch der Geburtenrate sein: Die Zahl der Kinder pro Frau ist im Zeitraum von 2019 bis 2023 von 1,5 auf 1,0 gesunken.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- Un autre indice du manque de confiance des Chinois et Chinoises en l’avenir est sans doute la chute brutale du taux de natalité : Le nombre d'enfants par femme est passé de 1,5 à 1,0 entre 2019 et 2023.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- auffällig
- überdeutlich
- übertrieben
- unkontrolliert
- radikal
- signifikant
Dérivés
- Drastik
Prononciation
- Berlin : écouter « drastisch [ˈdʁastɪʃ] »
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | drastisch | drastischer | — |
| Forme déclinée | drastische | drastischere | — |
| Forme partitive | drastisch | drastischers | — |
drastisch
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « drastisch [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]