dostupný

Slovaque

Apparenté au tchèque dostupný, au polonais dostępny.

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
Nombre	Cas	Animé	Inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	dostupný		dostupné	dostupná
	Génitif	dostupného			dostupnej
	Datif	dostupnému			dostupnej
	Accusatif	dostupného	dostupný	dostupné	dostupnú
	Locatif	dostupnom			dostupnej
	Instrumental	dostupným			dostupnou
Pluriel	Nominatif	dostupní	dostupné
	Génitif	dostupných
	Datif	dostupným
	Accusatif	dostupných	dostupné
	Locatif	dostupných
	Instrumental	dostupnými

dostupný \ˈdɔ.stup.niː\ (comparatif : dostupnejší, superlatif : najdostupnejší)

Dérivé de dostup (« accès »), avec le suffixe -ný.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	dostupný		dostupná	dostupné
	vocatif	dostupný		dostupná	dostupné
	accusatif	dostupného	dostupný	dostupnou	dostupné
	génitif	dostupného		dostupné	dostupného
	locatif	dostupném		dostupné	dostupném
	datif	dostupnému		dostupné	dostupnému
	instrumental	dostupným		dostupnou	dostupným
pluriel	nominatif	dostupní	dostupné		dostupná
	vocatif	dostupní	dostupné		dostupná
	accusatif	dostupné			dostupná
	génitif	dostupných
	locatif	dostupných
	datif	dostupným
	instrumental	dostupnými

dostupný \dɔ.stup.niː\ (comparatif : dostupnější, superlatif : nejdostupnější)

Joignable, disponible.
- Čím dál významnější je i trend, aby pracovníci byli snadno a všude dostupní.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Accessible, Abordable
- Chci zkrátka dostupné informace, které celou věc zjednoduší.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cílem projektu je dostupné a moderní nájemní bydlení, kterého je nyní v Praze nedostatek.
  L'objectif du projet est de créer des logements locatifs abordables et modernes, actuellement rares à Prague.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage