doos

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

doos \Prononciation ?\

  1. Boîte, coffret.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais dose emballage du médicament »), lui-même du latin dosis unité de prise d’un médicament »), emprunt savant au grec δόσις, dósis  don, action de donner »).

Nom commun

doos \do:s\

  1. Boîte.
  2. (Péjoratif) vulve
  3. (Péjoratif) (Injurieux) Femme, meuf, grognasse

Dérivés

  • aansluitdoos
  • afschermdoos
  • aftakdoos
  • aftakkingsdoos
  • archiefdoos
  • balsemdoos
  • bananendoos
  • blokkendoos
  • bonbondoos
  • boterdoos
  • boterhammendoos
  • bouwdoos
  • brillendoos
  • brooddoos
  • centraaldoos
  • contactdoos
  • dirkdoos
  • doos van Pandora
  • doosbarometer
  • dooscatalogus
  • doosdiagram
  • doosinhoud
  • dooskiel
  • doosmicrofoon
  • doosniveau
  • doosschakelaar
  • doosschildpad
  • doossteven
  • doostelefoon
  • doosvormig
  • doosvrucht
  • dooswaterpas
  • dozenmachine
  • dozenmaker
  • ehbo-doos
  • eierdoos
  • gleufdoos
  • goocheldoos
  • inbouwdoos
  • installatiedoos
  • kakdoos
  • kapdoos
  • kijkdoos
  • kleurdoos
  • lakdoos
  • lasdoos
  • letterdoos
  • muziekdoos
  • naaidoos
  • omdoos
  • ontwikkeldoos
  • opzetdoos
  • ouwehoedendoos
  • pillendoos
  • poederdoos
  • poepdoos
  • schminkdoos
  • schoenendoos
  • schuifdoos
  • slaapdoos
  • snuifdoos
  • speeldoos
  • stapeldoos
  • stekkerdoos
  • tabaksdoos
  • tekendoos
  • timmerdoos
  • tinteldoos
  • toiletdoos
  • tondeldoos
  • toverdoos
  • trukendoos
  • verbanddoos
  • verdeeldoos
  • verfdoos
  • verhuisdoos
  • voorraaddoos
  • wandcontactdoos
  • woondoos
  • zaaddoos
  • zeepdoos

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « doos [do:s] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « doos [Prononciation ?] »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]