dominante
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| dominante | dominantes | 
| \dɔ.mi.nɑ̃t\ | |
dominante \dɔ.mi.nɑ̃t\ féminin
- Caractéristique prépondérante.
- (Musique) Note qui fait la quinte au-dessus de la note tonique ou fondamentale.
- Dans le ton d’ut, sol est la dominante. 
- Mozart préfère (...) mettre en valeur le passage à la dominante par un thème entièrement neuf. — (Charles Rosen, Le style classique).
- Avec mon violoncelle, je faisais office plutôt de contrebasse : poum… poum… Tonique et dominante, tonique et dominante… — (Colette, Le toutounier, 1939)
 
Dérivés
- à dominante
Vocabulaire apparenté par le sens
- dominante figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dominant \dɔ.mi.nɑ̃\ | dominants \dɔ.mi.nɑ̃\ | 
| Féminin | dominante \dɔ.mi.nɑ̃t\ | dominantes \dɔ.mi.nɑ̃t\ | 
dominante \dɔ.mi.nɑ̃t\
- Féminin singulier de dominant.
- En dehors des modes littéraires et intellectuelles et au-delà des séparations culturelles et géographiques, Queneau opère ainsi un choix qui n’est pas influencé par la vision « hexagonocentrique » dominante. — (Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 2006, volume 58, page 173)
- Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière. — (Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23)
 
Prononciation
- La prononciation \dɔ.mi.nɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Lyon (France) : écouter « dominante [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- dominante sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dominante), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dominante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Allemand
Forme d’adjectif
dominante \domiˈnantə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dominant.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dominant.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dominant.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dominant.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dominant.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dominant.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dominant.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dominant.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dominant.
Prononciation
- Berlin : écouter « dominante [domiˈnantə] »
Italien
Étymologie
- Participe présent de dominare.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| dominante \do.mi.ˈnan.te\ | dominanti \do.mi.ˈnan.ti\ | 
dominante \do.mi.ˈnan.te\ féminin
- (Musique) Dominante, note qui fait la quinte au-dessus de la note tonique ou fondamentale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
Dérivés
- settima di dominante (« septième de dominante »)
- sopradominante
- sottodominante
Adjectif
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| dominante \do.mi.ˈnan.te\ | dominanti \do.mi.ˈnan.ti\ | 
dominante \do.mi.ˈnan.te\ masculin et féminin identiques
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- dominante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « dominante », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « dominante », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « dominante », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « dominante », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « dominante », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage