divý
: divy
Étymologie
- Du vieux slave дивии, divii qui donne le bulgare див, le bosniaque et serbo-croate дивљи/divlji, le slovène divji. Peut-être un dérivé de div, avec le suffixe -ý[1] avec le sens étymologique de « céleste » (latin divus, « divin », sub dio, « en plein air ») puis « qui parcourt ciel et terre, migrateur » que l’on a en letton[1] avec dieva zosi (« oies sauvages ») et enfin « sauvage, de plein air », par opposition aux animaux domestiqués.
- Pokorny mentionne mais rejette comme peu probable[2] le lien avec le grec ancien δίω, διώκω, díô, diôkô (« fuir, chasser, poursuivre ») soit le sens de « qui fuit, se meut rapidement, sauvage, indomptable ».
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | divý | divá | divé | |
| vocatif | divý | divá | divé | ||
| accusatif | divého | divý | divou | divé | |
| génitif | divého | divé | divého | ||
| locatif | divém | divé | divém | ||
| datif | divému | divé | divému | ||
| instrumental | divým | divou | divým | ||
| pluriel | nominatif | diví | divé | divá | |
| vocatif | diví | divé | divá | ||
| accusatif | divé | divá | |||
| génitif | divých | ||||
| locatif | divých | ||||
| datif | divým | ||||
| instrumental | divými | ||||
divý \ˈɟɪviː\ (comparatif : divější, superlatif : nejdivější)
- Sauvage.
- Tur divý, auroch, taureau sauvage.
- Avide, fou de.
Jsem tak divý po tvých jahodových ústech.
- Je fou de tes lèvres de fraise.
Dérivés
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
- 1 2 Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage