dirimant

Du verbe latin dirimere (« séparer », « rompre »).

(XVIII^e siècle) selon l’Académie française^[1], (1701) précise le Trésor de la langue française, en se référant à l’édition de cette année du Dictionnaire universel de Furetière^[2], mais le terme est attesté dès (1602).

dirimant \di.ʁi.mɑ̃\

1. (Droit) Qui entraine la nullité d’un acte, particulièrement d’un mariage.
   • Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C’est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l’un ou l’autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation. — (Revue historique de droit français et étranger, CNRS, 1988, page 529)
   • — Un mariage secret sans consentement des parents ni publication des bans ?
     — Ces omissions ne constituent en aucun cas un empêchement dirimant.
     — L’empêchement est toutefois relativement prohibitif. — (Alain Ayroles (scénario), Richard Guérineau (dessin), L’Ombre des Lumières t2. Dentelles et Wampum, Delcourt, 2024, page 40)
2. (Par extension) Paralysant, contraignant, qui ne laisse aucune possibilité de recours.
   • René Simon, le fondateur et l’animateur du cours, exerçait sur ses élèves des deux sexes un ascendant très fort. Il avait résolu que ma sœur, avec son corps idéal, devait faire carrière au cinéma, mais que son nez d’intellectuelle juive était un obstacle dirimant. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)
   • Pour autant, certaines peuvent rencontrer des difficultés dirimantes pour établir une déclaration de TVA et procéder avec l’exactitude habituelle au paiement correspondant, du fait de leur incapacité à rassembler l’ensemble des pièces utiles dans le contexte actuel de confinement. — (Courrier de la Direction générale des Finances publiques du 3 avril 2020, Albi)
   • Même les plus grands mystiques – Luther le reconnaissait pour sa part – se sont trouvés saisis à l'improviste d'une angoisse dirimante. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 128)
3. Qui détruit un raisonnement.
   • Objection dirimante.
   • L’inadéquation des théories qui postulent l’existence d’un agent représentatif apparaît dirimante puisqu’il en dérive une complète neutralité de la dette publique alors que les enquêtes montrent qu’elle est détenue par une minorité de la population, ce qui contribue à la concentration des patrimoines, donc rétroagit sur l’économie réelle. — (Robert Boyer, « Le capital au XXI^e siècle », Revue de la régulation, n^o 14, 2^ème semestre / automne 2013)
   • […] l’Epître à Josué fréquemment évoquée par les théologiens comme contraire à la mobilité de la Terre et à la fixité du Soleil, pouvait être interprétée de manière métaphorique, comme d’autres chapitres de la Bible l’avaient été antérieurement. […]. On ne peut donc considérer ce passage, au demeurant assez bref, comme un obstacle absolu et dirimant à la théorie de Copernic. — (Claude Allègre, "Galilée", Plon, 2002, page 81)

dirimant \di.ʁi.mɑ̃\

1. Participe présent du verbe dirimer.

• La prononciation \di.ʁi.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Vosges) : écouter « dirimant [d̪i.ʁi.mɑ̃] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dirimant), mais l’article a pu être modifié depuis.