directrice musicale
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de directrice et de musicale.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| directrice musicale | directrices musicales |
| \di.ʁɛk.tʁis my.zi.kal\ | |
directrice musicale \di.ʁɛk.tʁis my.zi.kal\ féminin (pour un homme, on dit : directeur musical)
- (Musique) Cheffe d’orchestre attitrée de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d’harmonie.
La musicienne de 51 ans est déjà directrice musicale du New Jersey Symphony, et a récemment été vue sur le podium de nombreux prestigieux ensembles américains : le Met de New York, l’Orchestre de Philadelphie, le Philharmonique de Los Angeles et le Boston Symphony Orchestra notamment.
— (Xian Zhang, nouvelle directrice musicale à l'Orchestre symphonique de Seattle, www.diapasonmag.fr, 6 septembre 2024)Marta Gardolińska est actuellement directrice musicale de l’Opéra national de Nancy-Lorraine et première cheffe invitée de l’Orchestre symphonique de Barcelone.
— (Site l’opéra national de Nancy-Lorraine, La directrice musicale, consulté le 19 juin 2025 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
- directrice musicale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions
- Allemand : Musikdirektorin (de) féminin
- Arabe : مديرة موسيقية (ar) féminin
- Asturien : direutora musical (ast) féminin
- Catalan : directora musical (ca) féminin
- Espagnol : directora musical (es) féminin
- Espéranto : muzikdirektorino (eo)
- Estrémègne : diretora musical (*)
- Galicien : directora musical (gl) féminin
- Hébreu : מנהלת מוזיקלית (he) féminin
- Italien : direttrice musicale (it) féminin
- Luxembourgeois : Museksdirektesch (lb) féminin
- Néerlandais : muziekdirectrice (nl) féminin
- Slovaque : hudobná riaditeľka (sk) féminin
- Ukrainien : музична режисерка (uk) féminin
Prononciation
- La prononciation \di.ʁɛk.tʁis my.zi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- directrice musicale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : directeur musical, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)