diranta

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine dir (« dire »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif diranta
\di.ˈran.ta\		 dirantaj
\di.ˈran.taj\
Accusatif dirantan
\di.ˈran.tan\		 dirantajn
\di.ˈran.tajn\

diranta \di.ˈran.ta\

  1. Qui dit.
    • Tiam la rozujo skuiĝetis kaj el ĝi eliris voĉo diranta: Ĝardenisto, vi prenos mian floron, nur se vi promesos sendi al mi la virinon, al kiu vi donos ĝin, ĉar mia volo estas, ke ŝi danku al mi. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)
      Alors, le rosier se mit à frémir et il en sortit une voix qui disait : « Jardinier, tu ne prendras ma fleur que si tu me promets de m’envoyer demain celle à qui tu la donneras, car il est de mon gré qu’elle me dise merci. »

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine dir  et la liste des dérivés de dir.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.