decidi
Espéranto
Étymologie
- (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine decid (« décider ») et de la finale -i (verbe)[1].
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe decidi | |
|---|---|
| Infinitif | decidi |
decidi \de.ˈt͡si.di\ transitif
- Décider.
Fine mi decidis levi la manojn kaj palpi tion, je kio mi frapiĝis per la kapo.
— (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)- Finalement, je décidais de lever les mains et de sentir ce sur quoi je m'étais cogné la tête.
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « decidi [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « decidi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- decido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Sources
- ↑ decidi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- decidi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- decidi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "decid-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe decidir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | eu decidi | |
| Impératif | Présent | |
| (2e personne du pluriel) decidi | ||
decidi \dɨ.si.dˈi\ (Lisbonne) \de.si.dʒˈi\ (São Paulo)
Prononciation
- Porto (Portugal) : écouter « decidi [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « decidi [Prononciation ?] » (bon niveau)