debattieren
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich debattiere |
| 2e du sing. | du debattierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es debattiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich debattierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich debattierte |
| Impératif | 2e du sing. | debattiere debattier! |
| 2e du plur. | debattiert! | |
| Participe passé | debattiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
debattieren \debaˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Débattre, discuter.
Merkel wählte diesen Bypass, statt Parlament und Gesellschaft debattieren zu lassen.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Während der Amtszeit von Hu Jintao) der durfte auf Universitäten noch vergleichsweise frei debattiert werden und auch die Wirtschaft wuchs im zweistelligen Prozentbereich. Gleichzeitig wucherte aber auch die Korruption.
— (Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 [texte intégral])- (Pendant le mandat de Hu Jintao), il était encore permis de discuter relativement librement dans les universités et l'économie connaissait une croissance à deux chiffres. Mais dans le même temps, la corruption proliférait.
Synonymes
Dérivés
- Debattierer
Prononciation
- Berlin : écouter « debattieren [debaˈtiːʁən] »
- (Allemagne) : écouter « debattieren [debaˈtiːʁən] »