dans la boucle

Composé de dans et de boucle, calque de l’anglais in the loop.

dans la boucle \dɑ̃ la bukl\

1. Dans le cercle des personnes informées.
   • Tout monde était dans la boucle, il n’y avait pas de secret, tout le monde était informé. — (Gilles Paris, Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un témoignage accablant, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019)
   • L’archéologue Christos Tsirogiannis, qui n’a pas été mis dans la boucle, est amer. « La politesse de base aurait été de nous informer ; après tout, c’est nous qui avons soulevé ces cas », soupire-t-il. — (Roxana Azimi, L’Italie réclame au Louvre la restitution de sept objets archéologiques, Le Monde. Mis en ligne le 14 juillet 2023)

• Lyon (France) : écouter « dans la boucle [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « être dans la boucle [ɛtʁ dɑ̃ la bukl] »
• Somain (France) : écouter « être dans la boucle [ɛtʁ dɑ̃ la bukl] »