dally

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais dalyen, de l’anglo-normand delaier, de l’ancien français delaier, du latin deliquo (« décanter, transvaser, éclaircir »).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to dally
\ˈdæl.ɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 dallies
\ˈdæl.ɪz\
Prétérit dallied
\ˈdæl.ɪd\
Participe passé dallied
\ˈdæl.ɪd\
Participe présent dallying
\ˈdæl.ɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dally \ˈdæl.ɪ\

  1. Perdre du temps ; procrastiner, lambiner, lanterner, trainer.
    • Next came the necessity of finding something approximating an LZ so that he could get the hell out of this place. It wasn’t a time to panic, but he couldn’t dally either. Come daylight there would be more troops here, and if their commander was a competent one, he’d want to know if there might be an enemy reconnaissance element on his turf. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Flirter.

Synonymes

Perdre du temps (1)
Flirter (2)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.