décoloniser
Français
Étymologie
Verbe
décoloniser \de.kɔ.lɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre à un pays colonisé la liberté de se gérer lui-même, lui rendre son autonomie politique.
- Dépouiller de tout comportement typique d'un colonisateur.
Cependant, l'Occident a beau vouloir se « décoloniser » et s'autoflageller pour des aventures coloniales passées, il renferme néanmoins des empires démocratiques qui, derrière le paravent d'une diversité qu'enchanterait une formule fédérale, s'édifient sur la réduction de peuples en autonomies domestiquées par un pouvoir central. Outre les États-Unis, pensons au Royaume Uni, [...].
— (Marc Chevrier, « Coincé entre deux empires », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, pages 8-9)
- (Sens figuré) Libérer, rendre son autonomie.
Dérivés
Apparentés étymologiques
→ voir colonie
Traductions
- Anglais : decolonize (en)
- Breton : didrevadenniñ (br)
- Croate : ostvariti neovisnost (hr)
- Italien : decolonizzare (it)
- Portugais : descolonizar (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « décoloniser [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « décoloniser [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
« décoloniser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage