dál

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dál /ˈdal/

1. Maintenant, actuellement.
   • Beatnaga geavahus boazobargguin ovdal ja dál - boahtteáiggi vejolašvuođat. — (1=Finna.fi)

     De l’utilisation du chien dans l’élévage du renne auparavant et maintenant — perspectives d’avenir.

   • Iežan mielas lean doarvái guhkkin eret áigeguovdilis hušas, mii geavvá dál servoša siste. Dihtolágan sorjjasmeahttunvuohta gullá komissára bargui, son lohká. — (yle.fi)

     À mon avis, je suis assez loin du stress actuel qu’il y a maintenant dans la société. Une certaine indépendance fait partie du travail d’un commissaire.

Apparenté à dle.

dál \daːl\ (superlatif : nejdál, nejdále)

1. Comparatif de daleko : plus loin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

dál \daːl\ féminin

1. Distance, lointain.
   • Ó, bledá hvězdo, skrze větve z dálí

     tvým svitem v plamen trysk’ můj mozek hned. — (Armand Silvestre, Setkání, trad. Jaroslav Vrchlický, 1893)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

dál \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de dít.
2. Troisième personne (masculin) du singulier du passé de dít.