custodiens

Latin

Forme de verbe

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif custodiens custodiens custodiens custodientēs custodientēs custodientia
Vocatif custodiens custodiens custodiens custodientēs custodientēs custodientia
Accusatif custodientem custodientem custodiens custodientēs custodientēs custodientia
Génitif custodientis custodientis custodientis custodientium custodientium custodientium
Datif custodientī custodientī custodientī custodientibus custodientibus custodientibus
Ablatif custodientī custodientī custodientī custodientibus custodientibus custodientibus

custodiens \Prononciation ?\

  1. Participe présent de custodio.
    • in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum — (Pline, Naturalis Historia, IV, 100, 101)
      Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.