cryolite
Français
Étymologie
- (1799) Mot inventé par le minéralogiste danois Peter Christian Abildgaard, signifiant « pierre gelée » en grec ancien κρύος, krúos (« froid ») et λίθος, líthos (« pierre »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cryolite | cryolites |
| \kʁi.jɔ.lit\ | |
cryolite \kʁi.jɔ.lit\ féminin
- (Minéralogie) Espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d’aluminium, que l’on trouve en Alaska, Oural, au Groenland etc ; sa formule est Na3AlF6. Anciennement utilisé pour la préparation de l’aluminium.
On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite.
— (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)Au cœur des discussions : la cryolite groenlandaise et l’argent que l’extraction de celle-ci a rapporté au Danemark pendant plus d’un siècle.
— (Anne-Françoise Hivert, Les tensions entre le Groenland et le Danemark ravivées par la cryolite, un minerai très rare, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2025)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Kryolith (de)
- Anglais : cryolite (en)
- Asturien : criolita (ast)
- Catalan : criolita (ca)
- Chinois : 冰晶石 (zh)
- Danois : kryolit (da)
- Espagnol : criolita (es)
- Espéranto : kriolito (eo)
- Estonien : krüoliit (et)
- Grec : κρυόλιθος (el)
- Hébreu : קריאוליט (he)
- Italien : criolite (it)
- Japonais : 氷晶石 (ja)
- Néerlandais : cryoliet (nl)
- Norvégien : kryolitt (no)
- Norvégien (nynorsk) : kryolitt (no)
- Persan : کریولیت (fa)
- Polonais : kriolit (pl), kryolit (pl) masculin
- Portugais : criolita (pt)
- Russe : криолит (ru)
- Serbe : криолит (sr)
- Slovène : kriolit (sl)
- Soundanais : kriolit (su)
- Suédois : kryolit (sv)
- Tchèque : hexafluorohlinitan sodný (cs)
- Ukrainien : кріоліт (uk)
- Vietnamien : cryôlit (vi)
Prononciation
Voir aussi
- cryolite sur l’encyclopédie Wikipédia