coworking
: co-working
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais coworking.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coworking | coworkings |
| \kɔ.wɔʁ.kiŋ\ | |
coworking \kɔ.wɔʁ.kiŋ\ masculin
- (Anglicisme) (Travail) Travail de plusieurs travailleurs indépendants dans le même espace, ou de plusieurs travailleurs qui collaborent dans le même espace.
Télétravailleurs et travailleurs hybrides, 20 Minutes a sélectionné les équipements et accessoires pour bosser confortablement depuis son domicile, un café, un tiers-lieu ou l’espace de coworking où vous avez pris vos habitudes.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 12)Depuis un an, il vit entre Dublin et Berlin, et vient souvent travailler à Betahaus, le plus grand lieu dédié au coworking de la capitale allemande, avec 150 places réparties sur 2.000 m2 d’open space.
— (Annabelle Georgen, « Fini le télétravail, vive le coworking », Slate.fr, 30 mars 2011)L’entreprise néerlandaise proposera 109 chambres, un espace de coworking, un lieu d’afterwork avec restauration, bar et terrasse.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 3)
Notes
Variantes orthographiques
- co-working
Traductions
→ voir cotravail
Prononciation
- \kɔ.wɔʁ.kiŋ\, [kɔ.wɔʁ.kiŋg]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « coworking [kɔ.wɔʁ.kiŋg] »
- Somain (France) : écouter « coworking [Prononciation ?] »
Voir aussi
- coworking sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « coworking », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (coworking)
Anglais
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| coworking \ˈkəʊwəːkɪŋ\ |
coworking \ˈkəʊwəːkɪŋ\
Italien
Étymologie
- De l’anglais coworking.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| coworking |
coworking \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) (Travail) Coworking, cotravail, travail de plusieurs travailleurs indépendants dans le même espace, ou de plusieurs travailleurs qui collaborent dans le même espace.
Synonymes
Voir aussi
- coworking sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)