coryllis de Ceylan

Français

Étymologie

De coryllis et Ceylan.

Locution nominale

Invariable
coryllis de Ceylan \kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃\

coryllis de Ceylan \kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃\ masculin

Petit oiseau de la famille des Psittacidés, endémique du Sri Lanka, au plumage vert avec du rouge sur la tête et le croupion.
- Strictement arboricoles, les coryllis de Ceylan ne descendent jamais au sol.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis de Ceylan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

loricule de Ceylan

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - psittacidé (Psittacidae)

Traductions

Conventions internationales : Loriculus beryllinus (wikispecies)
Allemand : Ceylonpapageichen (de) neutre
Anglais : Sri Lanka hanging parrot (en)
Catalan : lloret ratpenat de Sri Lanka (ca) masculin
Danois : Sri Lanka-flagermuspapegøje (da) commun
Espagnol : lorículo de Ceilán (es) masculin
Estonien : tseiloni ripplind (et)
Finnois : srilankanriippukaija (fi)
Hongrois : Srí Lanka-i virágpapagáj (hu)
Italien : pappagallo acrobata di Sri Lanka (it) masculin
Japonais : ズアカサトウチョウ (ja) zuakasatouchou
Lituanien : Šrilankinė kaboklė (lt)
Néerlandais : ceylonese vleermuisparkiet (nl) masculin
Norvégien : skarlagenkronet flaggermuspapegøye (no) masculin
Polonais : zwisogłówka złotawa (pl) féminin
Slovaque : lorík korunkatý (sk)
Suédois : Sri Lankafladdermuspapegoja (sv) commun
Tchèque : lorikul srílanský (cs)
Ukrainien : кориліс цейлонський (uk) korylis cejlonsʹkyj

Voir aussi

coryllis de Ceylan sur l’encyclopédie Wikipédia