corète du Japon

Français

Étymologie

Composé de corète, du et Japon.

Locution nominale

SingulierPluriel
corète du Japon corètes du Japon
\kɔ.ʁɛt dy ja.pɔ̃\

corète du Japon \kɔ.ʁɛt dy ja.pɔ̃\ masculin ou féminin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de Kerria japonica arbuste de la famille des Rosaceae cultivé pour ses fleurs jaunes et précoces, il en existe de nombreux cultivars. → voir Kerria
    • Enfin la médecine trouve ici plusieurs plantes utiles, telles que le mugust du Japon, l'acore aromatique, la racine de squine, que le suédois Thunberg leur fit connaître ; la corète du Japon, le camphre, le moxa [...].  (Conrad Malte-Brun, Précis de la géographie universelle, éd. Buisson, 1811.)
    • Le corète du Japon panaché , malgré son allure délicate , ne fait pas exception à la règle.  (Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec, tome 2, éd. MultiMondes, 2003.)

Synonymes

  • chanvre du Japon
  • Corchorus japonicus (Désuet)
  • corète du Japon
  • corette (Rare)
  • kerria ; kerrie
  • ronce du Japon (viens de son ancienne appellation Rubus japonicus)
  • rose du Japon ou rose japonaise (appellation ambiguë car elle désigne aussi des plantes du genre Rosa)
  • Rubus japonicus (Désuet)

Traductions