controllo

Italien

Étymologie

Du français contrôle[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
controllo
\kon.ˈtrɔl.lo\		 controlli
\kon.ˈtrɔl.li\

controllo \kon.ˈtrɔl.lo\ masculin

  1. Contrôle, action de contrôler et son résultat.
    • gestione delle identità e controllo di accesso.
      gestion des identités et contrôle d’accès.
    • controllo del motore.
      contrôle du moteur.
    • controllo di qualità.
      contrôle qualité.
  2. Contrôle, action de réguler, de réglementer.
    • controllo delle nascite.
      contrôle des naissances.
    • controllo dei cambi.
      contrôle des changes.
    • controllo parentale.
      contrôle parental.
  3. Contrôle, action de mener, diriger, gouverner.
    • prendere il controllo della propria vita.
      prendre le contrôle de sa vie.
    • cedere il controllo di un’impresa.
      céder le contrôle d’une entreprise.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Composés 

Vocabulaire apparenté par le sens

  • controllo figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : aéroport.

Prononciation

Voir aussi

  • controllo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

  1. ↑ Vocabolario etimologico della lingua italiana, Ottorino Pianigiani, 1907

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.