connu comme Barabbas dans la Passion

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir connaître, comme, Barabbas et Passion.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin connu comme Barabbas dans la Passion
\kɔ.ny kɔm ba.ʁa.bɑ dɑ̃ (la) pa.sjɔ̃\ 		connus comme Barabbas dans la Passion
\kɔ.ny kɔm ba.ʁa.bɑ dɑ̃ (la) pa.sjɔ̃\
Féminin connue comme Barabbas dans la Passion
\kɔ.ny kɔm ba.ʁa.bɑ dɑ̃ (la) pa.sjɔ̃\		 connues comme Barabbas dans la Passion
\kɔ.ny kɔm ba.ʁa.bɑ dɑ̃ (la) pa.sjɔ̃\

connu comme Barabbas dans la Passion \kɔ.ny kɔm ba.ʁa.bɑ dɑ̃ (la) pa.sjɔ̃\

  1. (Québec) Connu de tout le monde.
    • Certains clichés ont la couenne dure. Très dure. Trop dure. Prenez celui-ci, connu comme Barabbas dans la Passion. — (Josée Leagult, « Parlez-vous le « bilingue »? », Le journal de Québec, 26 novembre 2020 → lire en ligne)
    • Jean-Noël Bousquet est connu au Québec comme Barabbas dans la Passion. — (Le Devoir, 22 décembre 2020 → lire en ligne)
    • Dans la communauté culturelle de Moncton, Yvon Gallant est connu comme Barabbas dans la Passion. — (Voir, 15 mars 2000 → lire en ligne)

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir connaître, Barabbas et Passion

Traductions

 
  • Allemand : bekannt wie ein bunter Hund sein (de) (connu comme un chien bariolé)
  • Anglais : known to everyone (en)
  • Espagnol : más conocido que la ruda (es)
  • Espéranto : konata kiel makulharan hundon (eo) (connu comme un chien au poil taché)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.