confortatif
Français
Étymologie
- (Fin XIIe siècle – début XIIIe siècle)[1]. Du latin confortativus (« fortifiant ») [1].
 
Attestations historiques
[…] & toutes medicines cõfortatiues des nerfz oſtent le tremblemẽt des mẽbres […]
— (Arnaud de Villeneuve et al., Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines, Lyon, édition circa 1501 → lire en ligne)
- […] et toutes médecines confortatives des nerfs ôtent le tremblement des membres […]
 
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | confortatif \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\  | 
confortatifs \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\  | 
| Féminin | confortative \kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\  | 
confortatives \kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\  | 
confortatif \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\
- (Vieilli) (Médecine) Qui est fortifiant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
 
 - Qui est propre à conforter.
Toutes choses aussi qui renouvellent & remettent en son premier estre l’esprit vital ou ayant ame, sont confortatives : comme la Rose
— (Jean de Roquetaillade, La Vertu et propriété de la quinte essence de toutes choses, 1350)
 
Traductions
- Catalan : confortatiu (ca)
 - Espagnol : confortativo (es)
 - Italien : confortativo (it)
 - Occitan : confortatiu (oc)
 - Portugais : confortativo (pt)
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| confortatif | confortatifs | 
| \Prononciation ?\ | |
confortatif \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\ masculin
- (Vieilli) (Médecine) Fortifiant.
Le même Chymiſte recommande cette huile comme un confortatif des plus efficaces & qui ranime les forces ſans porter avec lui aucune chaleur.
— (Nicolas Lemery, Cours de chymie contenant la manière de faire les opérations qui sont en usage dans la médecine, par une méthode facile, L.-C. d’Houry, fils, Paris, page 542 → lire en ligne)
 
Prononciation
- La prononciation \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
 - \kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\
- France (Vosges) : écouter « confortatif [kɔ̃.fɔʁ.t̪a.t̪if] »
 
 - Lyon (France) : écouter « confortatif [Prononciation ?] »
 
Références
Sources
- 1 2 « confortatif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
 
Bibliographie
- « confortatif », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage