confabulation
Français
Étymologie
- Emprunté du latin chrétien confabulatio (« entretien, conversation »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confabulation | confabulations |
| \kɔ̃.fa.by.la.sjɔ̃\ | |
confabulation \kɔ̃.fa.by.la.sjɔ̃\ féminin
- (Rare) (Ironique) Action de confabuler.
« Quand j’écris et parle de moi au singulier, cela suppose une confabulation avec le lecteur ; il peut examiner, discuter, douter et même rire. Mais quand je m’arme du redoutable nous, je professe ; il faut se soumettre. »
— (Brillat-Savarin, ‘’Physiologie du goût, 1825)Ils veulent bien tout peser et tout contrôler, hormis ce qui dépasse l’apparence et la confabulation humaine.
— (Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 126)Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien.
— (Samuel Beckett, Molloy, 1951)Ils étaient en confabulation.
- (Psychologie, Psychiatrie) Production imaginaire, prise pour un souvenir, venant combler une lacune de mémoire.
Examinant une expérience relatée par Oliver Sacks, elle affirme qu '« Un cas très sévère d'amnésie avec confabulation ( ... ) peut conduire à conclure , comme le fait l'auteur , que le patient privé du récit de la continuité de sa vie, a perdu avec son histoire le soubassement de sa personne.
— (Razmig Keucheyan, Identité personnelle et logique du social, in Revue européenne des sciences sociales, no 124, 2002)
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Konfabulation (de) féminin
- Anglais : confabulation (en)
- Espagnol : confabulación (es)
- Italien : confabulazione (it) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « confabulation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « confabulation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- confabulation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confabulation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Dérivé de confabulate, avec le suffixe -tion.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confabulation \kənˌfæ.bjuˈleɪʃən\ |
confabulations \kənˌfæ.bjuˈleɪʃənz\ |
confabulation
- Confabulation.
- (Psychologie, Psychiatrie) Confabulation.
Voir aussi
- confabulation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)