comaque

(verlan) De l’occitan coma aquò (« comme ça »).

comaque \kɔ.mak\ masculin et féminin identiques

1. Comme ça.
2. (Argot) (Par extension) Costaud ; énorme.
   • Faut avaler d’la barbaque
     Pour être bien gras quand on claque
     Et nourrir des vers comaques
     Faut qu’ça saigne
     Bien fort ! — (Boris Vian, Les joyeux bouchers)
   • Tu sais pas ce qu'il me rappelle ? C't'espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saigon. "Les volets rouges"… et la taulière, une blonde comaque… Comment qu'elle s'appelait, nom de Dieu ?
     – Lulu la Nantaise. — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs, 1963)
   • Et voilà que j’éclate à l’avant, vingt centimètres de déchirure, bien fait pour ma gueule, je gonflais toujours beaucoup trop : un vieux pneu avec une hernie comaque renforcée d’un bout de carton… — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 226)
   • Dans l'estanco, où avalanchent bobos, ciflards dodus et terrines comaques, et qui compte vingt-cinq couverts, on se cale le Henri II avec une tortore pas chère, sympa, faite au moule, arrosée de picratons rhodanocentrés []. — (Jules Magret, Touchez pas au frichti : 220 restos au banc d'essai, Éditions L'Archipel, 2017)

• La prononciation \kɔ.mak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
• France (Lyon) : écouter « comaque [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « comaque [Prononciation ?] »