colombage

Français

Étymologie

Dérivé de l'ancien français colombe colonne ») et avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
colombage colombages
\kɔ.lɔ̃.baʒ\

colombage \kɔ.lɔ̃.baʒ\ masculin

  1. (Charpenterie) Mode de construction de bâtiment dans lequel les murs sont formés par une structure composée de diverses pièces en bois massif assemblées, souvent visibles en façade et entre lesquelles un remplissage en matériaux divers (torchis, plâtras, briques) est inséré pour fermer la paroi.
    • Elle était solide bien que bâtie en planches légères comme un colombage.  (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
    • À Pontrieux (le pont du Trieux), tout semble dissimulé : le port, derrière l’ancien moulin à marée ; les chemin des quarante lavoirs, disséminés entre les maisons de granit à colombages […] ; les échoppes autour de la « tour Eiffel » (une demeure en bois XVIe siècle), etc.  (Claude Villers et Patrick Delance, La France à toutes vapeurs, éditions du Chêne, 1999, page 48)
    • Dans cette immense ferme restaurée à la lisière d’Aixe-sur-Vienne, un petit bourg limousin traversé de ruelles ombragées le long desquelles musardaient d’antiques bâtisses à colombages.  (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Variantes

Synonymes

  • pan de bois

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colombage), mais l’article a pu être modifié depuis.