cockroach

Anglais

Étymologie

De l’espagnol cucaracha et faux rapprochement avec cock et roach.

Nom commun

SingulierPluriel
cockroach
\ˈkɑk.ɹoʊtʃ\
ou \ˈkɒk.ɹəʊtʃ\		 cockroaches
\ˈkɑk.ɹoʊ.tʃɪz\
ou \ˈkɒk.ɹəʊ.tʃɪz\

cockroach \ˈkɑk.ɹoʊtʃ\ (États-Unis), \ˈkɒk.ɹəʊtʃ\ (Royaume-Uni)

  1. Blatte, cafard.
    • The psychologist Paul Rozin, an expert on disgust, observed that a single cockroach will completely wreck the appeal of a bowl of cherries, but a cherry will do nothing at all for a bowl of cockroaches. — (Daniel Kahneman, Thinking, fast and slow, 2011)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Tomo: Sensei.
      Yukari: What? What’s wrong?
      Tomo: I smashed that cockroach just now with my textbook.       — (Azumanga Daioh: The Animation, Osaka’s Day (Épisode 1 Saison 2, 2002 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.