ciclone
: ciclòne
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciclone \t͡ʃi.ˈklo.ne\ |
cicloni \t͡ʃi.ˈklo.ni\ |
ciclone \t͡ʃi.ˈklo.ne\ masculin
- (Météorologie) Cyclone, tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même.
- (Sens figuré) Cyclone, phénomène destructeur.
- (Technique) Cyclone, appareil destiné à trier des particules solides (poussières, sciure, scories, etc.) en suspension dans un courant d'air ou de gaz.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- anticiclone (« anticyclone »)
- ciclone extratropicale (« cyclone extratropical »)
- ciclone tropicale (« cyclone tropical »)
- ciclonico (« cyclonique »)
- essere nell’occhio del ciclone (« être dans l’œil du cyclone »)
- idrociclone
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « ciclone [Prononciation ?] »
- Naples (Italie) : écouter « ciclone [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « ciclone [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Ciclone (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- ciclone dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
Bibliographie
- « ciclone », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « ciclone », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ciclone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ciclone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ciclone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « ciclone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciclone | ciclones |
ciclone \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- anticiclone
- ciclogénese (Portugal), ciclogênese (Brésil)
- ciclonal
- ciclónico (Portugal), ciclônico (Brésil)
- olho de ciclone
Voir aussi
- ciclone sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)