chiffre hindou

Composé de chiffre et de hindou, calque de l’arabe الأرقام الهندية, al-arqām l-hindīya (« chiffres indiens »).

chiffre hindou \ʃi.fʁ‿ɛ̃.du\ masculin

1. Un des dix chiffres empruntés par les Arabes à l’Inde.
   • Dans l’introduction à cette traduction, Ibn Ezra donne un aperçu intéressant sur l’introduction des chiffres hindous dans le monde arabe. — (Aldo Mieli, La science arabe et son rôle dans l’évolution scientifique mondiale, 1938, réimpr., augm. d'une bibliogr. avec index analytique par A. Mazahéri, Leiden : È. J. Brill, 1966, page 194)