chiffre européen

Composé de chiffre et de européen pour éviter la confusion entre les chiffres arabes et les chiffres en arabe.

chiffre européen \ʃi.fʁ‿ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ masculin

1. (Mathématiques) Chiffre arabe utilisé dans les langues européennes. Un des dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9.
   • Mais il est aisé de s’assurer qu’il existe une différence essentielle entre les chiffres indiens des Arabes de l’Orient et nos chiffres européens, tandis que ceux-ci offrent une ressemblance frappante avec les chiffres gobâr qui sont en usage chez les Arabes de l’Afrique et de l’Espagne. — (Franz Woepcke, Mémoire sur la propagation des chiffres indiens, page 4, 1863)

• France (Vosges) : écouter « chiffre européen [Prononciation ?] »