chibouck

Français

Nom commun

SingulierPluriel
chibouck chiboucks
\ʃi.buk\

chibouck \ʃi.buk\ masculin

  1. Variante orthographique de chibouque.
    • Un Ottoman de mardi-gras, la tête couverte d’un turban et la bouche munie d’un chibouck, fait claquer son fouet.  (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
    • Ce que ces gens ont de beau surtout, ce sont ces armes dont leur ceinture est garnie comme un musée : des kandjiars d’argent ciselé et niellé, avec des perles de corail semées sur le manche comme des gouttes de sang ; des pinces d’argent pour allumer le chibouck, et de vieux pistolets merveilleux, tout recouverts de filigranes et d’incrustations précieuses.  (Pierre Loti, Voyage de quatre officiers au Monténégro, 1882, page 295)

Traductions