cession
Français
Étymologie
- Du latin cessio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cession | cessions |
| \sɛ.sjɔ̃\ | |
cession \sɛ.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire.
Faire cession de sa créance. (Droit international) Cession de territoire.
- Cession de biens, Abandon qu’un débiteur fait de tous ses biens à ses créanciers lorsqu’il est hors d’état de payer ses dettes.
- Cession volontaire, Celle que les créanciers acceptent volontairement.
- Cession judiciaire, Celle que la justice permet à un débiteur de faire et que les créanciers ne peuvent refuser.
- Être admis au bénéfice de cession, être autorisé à faire cession.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- cession figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : comptabilité, propriété foncière.
Traductions
- Allemand : Abtretung (de) féminin, Zession (de) féminin
- Anglais : assignment (en), (Écosse) assignation (en), (Afrique du Sud) cession (en)
- Catalan : cessió (ca) féminin
- Espagnol : cesión (es) féminin
- Espéranto : cedo (eo)
- Galicien : cesión (gl) féminin
- Grec : παραχώρηση (el) parakhórisi féminin
- Grec ancien : παραχώρησις (*) parakhốrêsis féminin
- Ido : cedo (io)
- Italien : cessione (it) féminin
- Japonais : 譲渡 (ja) jōto, 譲り (ja) yuzuri
- Néerlandais : cessie (nl) féminin
- Polonais : cesja (pl), przelew (pl) masculin
- Portugais : cessão (pt) féminin
- Russe : цессия (ru) céssija féminin
- Shingazidja : mtoo (*)
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « cession [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cession [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cession), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun
cession féminin
- Variante de cessio.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin cessio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cession \Prononciation ?\ |
cessions \Prononciation ?\ |
cession
Quasi-synonymes
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cession [Prononciation ?] »
Homophones
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cession \seˈsju\ |
cessions \seˈsjus\ |
cession [seˈsju] (graphie normalisée) féminin
- Cession.
faire cession de bens/faire cession miserabla
- faire cession de biens
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- languedocien : [seˈsju]
- languedocien (hors montpelliérain) : [seˈsiw], [seˈsjew]
- provençal rhodanien, montpelliérain (niçois ?) : [seˈsjũᵑ]
- provençal maritime : [seˈsjẽᵑ]
- France (Béarn) : écouter « cession [Prononciation ?] »
Homophones
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Étymologie
- (1669) Du latin cessio.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | cession | cessionen |
| Pluriel | cessioner | cessionerna |
cession \Prononciation ?\ commun
Dérivés
Synonymes
Voir aussi
Références
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (133)