caviardage

Français

Étymologie

Dérivé de caviarder, avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
caviardage caviardages
\ka.vjaʁ.daʒ\

caviardage \ka.vjaʁ.daʒ\ masculin

  1. (Néologisme) Suppression de certains passages d'un texte écrit, lesquels sont considérés comme gênants, compromettants ou immoraux sur ordre d'une censure quelconque.
    • Le caviardage du dossier a induit ce cadre d'entreprise en erreur.
    • En conférence de presse, la semaine dernière, l'ancien sous-ministre du groupe de travail sur l'Afghanistan, l'ambassadeur David Mulroney, affirmait que « l'évaluation des caviardages et l'analyse des justifications de ces caviardages effectuées par le groupe d'experts-arbitres constituent une réelle validation du travail détaillé et soigné » des fonctionnaires. — (Brouillard afghan, Le Devoir.com, 29 juin 2011)

Quasi-synonymes

Traductions

 

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.