carbunculus
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | carbunculus | carbunculī |
| Vocatif | carbuncule | carbunculī |
| Accusatif | carbunculum | carbunculōs |
| Génitif | carbunculī | carbunculōrum |
| Datif | carbunculō | carbunculīs |
| Ablatif | carbunculō | carbunculīs |
carbunculus \Prononciation ?\ masculin
- (Diminutif) Brandon, petite braise rougeoyante.
- (Sens figuré) Quelque chose qui dévore.
amburet ei misero corculum carbunculus
— (Plaut. Most. 4, 2, 70)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Carboucle, grès rouge.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pierre précieuse de couleur rouge, grenat ou rubis.
- (Botanique) Charbon, carbouille, maladie des plantes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- carbunculo (« être broui »)
- carbunculatio (« brouissage »)
- carbunculosus (« plein de pierrailles rougeâtres »)
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : carbuncle
- Breton : karboukl
- Espagnol : carbúnculo, carbunclo
- Ancien français : charboncle
Références
- « carbunculus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « carbunculus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage