cantalon

Gaulois

Étymologie

Mot lu sur l'inscription d’Auxey (L-9)[1][2].
Il existe trois comparaisons de ce mot :
  1. Le mot serait à rapprocher du vieil irlandais cet (pilier, rond)[1][2].
  2. Le mot pourrait être dérivé d’un gaulois cant (« jante, bord, limite, frontière »)[3]
  3. Le mot est également rapprocher du vieil irlandais cétal (chant, récitation), du breton kentel (leçon) et du gallois cathl (chant, poème)[1][2]. X. Delamarre estime cela improbable[1].

Nom commun

cantalon accusatif

  1. Pilier, monument circulaire, aménagement circulaire.
    • Iaccauos Oppianicnos ieuru Brigindone cantalon.
      Iaccauos fils d’Oppianicnos a dédié à Brigindona le pilier.
  2. Borne, ce qui concerne le bord.
  3. (Sens incertain) Chant, récitation.

Synonymes

Références

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 103
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 104
  • [3] : Jacques Lacroix, Enquête aux confins des pays Celtes, Lemme Edit, 2021, ISBN 978-2-917575-98-7, page 13-34
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.